-
1 всё ещё очень далеки от цели
Всё ещё очень далеки от цели-- The explicit "jet in crossflow" methods of approach seem a long way off still, as they are not yet able to predict reliably the flow downstream of the jet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё ещё очень далеки от цели
-
2 очень
Очень - very, extremely (при прилагат. и наречиях); greatly, highly, easily (при причастии); very much (при глаголах). В случае наречий и прилагательных слово "очень" может быть передано синонимической парой: neatly and carefully - очень тщательно, straightforward and simple - очень простой.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень
-
3 цель
Цель - object, aim, purpose, goal, intention, objective; general object, broad object, principal object, primary object, general purpose (изобретения)The object of these tests was to investigate the feasibility of eliminating the stall by increasing the level of turbulent mixing at inlet.The aim of the second group of experiments was to determine natural convection heat transfer coefficients.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель
-
4 далёкий
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далёкий
-
5 выравнивание заработной платы
equalization of payment (for)Полная экономическая интеграция подразумевает выравнивание заработной платы за неквалифицированную работу во всем мире, и хотя мы еще очень далеки от достижения этой «цели», нисходящее давление, оказываемое на тех, кто внизу, очевидно. — Full economic integration means the equalization of payment for unskilled work all over the world and though yet we are very far from meeting the goal, the descending pressure on those who are below is obvious.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выравнивание заработной платы
-
6 уравнивание заработной платы
equalization of payment (for)Полная экономическая интеграция подразумевает выравнивание заработной платы за неквалифицированную работу во всем мире, и хотя мы еще очень далеки от достижения этой «цели», нисходящее давление, оказываемое на тех, кто внизу, очевидно. — Full economic integration means the equalization of payment for unskilled work all over the world and though yet we are very far from meeting the goal, the descending pressure on those who are below is obvious.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уравнивание заработной платы
-
7 далёкий
1. (находящийся на большом расстоянии; тж. о времени) distant, remote; реже far*, far-awayдалёкое будущее, прошлое — remote / distant future, past
2. ( о путешествии) long, distantдалёкий путь ( окольный) — a long way round, a roundabout way
3. ( чуждый) dissimilar; with little in common (после сущ.)далёк от чего-л., как небо от земли — as different as chalk from cheese
так далеки друг от друга, как небо от земли — worlds apart; like chalk and cheese
4. (от рд.; не думающий чего-л.) by no means inclined (to)далёкий от истины, цели и т. п. — wide of the truth, mark etc.
♢
он не очень далёкий человек — he is not very clever / bright
См. также в других словарях:
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
АЛЕКСИЙ I (Симанский Сергей Владимирович) — (Симанский Сергей Владимирович; 27.10.1877, Москва 17.04.1970, ст. Переделкино Московской обл.), Патриарх Московский и всея Руси. Род Симанских. Детские и юношеские годы Алексия I Владимир Андреевич Симанский Владимир Андреевич Симанский Род… … Православная энциклопедия
МОРАЛЬ — (от лат. moralitas, moralis, mores традиция, народный обычай, позднее нрав, характер, нравы) понятие, посредством которого в мыслительном и практическом опыте людей вычленяются обычаи, законы, поступки, характеры, выражающие высшие ценности и… … Философская энциклопедия
Пётр I и музыка — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Содержание … Википедия
Канчельскис, Андрей Антанасович — Андрей Канчельскис … Википедия
Канчельскис — Канчельскис, Андрей Антанасович Андрей Канчельскис … Википедия
Канчельскис, Андрей — Андрей Канчельскис Общая информация Полное имя Андрей Антанасович Канчельскис … Википедия
Канчельскис А. — Андрей Канчельскис Общая информация Полное имя Андрей Антанасович Канчельскис … Википедия
Канчельскис А. А. — Андрей Канчельскис Общая информация Полное имя Андрей Антанасович Канчельскис … Википедия
Канчельскис Андрей Антанасович — Андрей Канчельскис Общая информация Полное имя Андрей Антанасович Канчельскис … Википедия
Кампанелла Томмазо — Натурализм, магия и тревожное ожидание всеобщей реформы Жизнь и творчество Фигура Томмазо Кампанеллы появляется на закате эпохи Возрождения. Томмазо Кампанелла родился в 1568 г. в г. Стило, в Калабрии, пятнадцати лет он вступил в орден… … Западная философия от истоков до наших дней
